Location of Novi Vinodolski

Novi Vinodolski is located on 45o 07' 6'' paralell & 14o47'4'' meridian (courtesy Xerox PARC) . It situates the place in Kvarner, northern part of Croatian Adriatic coast. Its on the foot of Mala Kapela mountain, and on the coast ov Vinodolski canal. It is surrounded by Vinodol Dale (Vallis Vinearia) and high forest from the west and villages Povile and Klenovica from the south. Novi offers 22 km of the beach, coast, walking areas and meditearanian greenery. Trafficaly favoured mid-european location connects Novi Vinodolski with the rest of the world via road, air and sea.

home

Novi Vinodolski e' situata al parallelo 45o 07' 06'' Nord e al meridiano 14o 47' 04'' E (ringraziamo lai Xerox PARC per queste informazioni). Siamo quindi nella regione croata denominata Kvarner,nel nord della costa adriatica croata. La citta' e' ai piedi delle colline del monte Mala Kapela, sulla costa del canale (stretto) di Vinodolski. E' delimitata dalla Vallis Vinearia e dalle foreste a ovest, e da citta' come Povile e Klenovica a Est. La costa e' lunga 22km, con spiagge, passeggiate e verde. Ben situata, dal punto di vista delle comunicazioni, nell'Europa centromeridionale, Novi Vinodolski e' collegata via strada, via mare e via aria con il resto del mondo (l'aereoporto di Rijeka/Fiume e' a 25km).

home

english | italian | dutch | deutch | hrvatski

Novi Vinodolski bevindt zich 45o 07' 6'' paralell and 14o47'4'' meridian (met dank aan Xerox PARC). Dit plaatst het in Kvarner, het noorder gedeelte van de Kroatische Adriatische kust. Het is onderaan de heuvels van de berg Mala Kapela en aan de kust van het Vinodolski kanaal. Het wordt begrensd door Winedale (Vallis Vinearia) en een bos in het westen en de plaatsen Povile en Klenovica in het oosten. Het biedt 22km aan kustlijn, strand, wandelpaden en groen. Verkeerskundig wel gepositioneerd tussen zuid en centraal europa is Novi Vinodolski verbonden via weg, zee en lucht met de andere delen van de wereld (luchthaven Rijeka 25 km).

home

Novi Vinodolski liegt 45o 07' 6'' nördl. Breite und 14o47'4'' östl. Länge (nach Xerox PARC), was es zufällig genau an der Kvarner Bucht, dem nördlichen Teil der kroatischen Adriaküste, landen lässt. Es liegt am Fusse des Mala Kapela-Gebirges und am Ufer des Vinodolski-Kanals. Es ist vom Vinodol-Tal (Vallis Vinearia), Wald imWesten und den Dörfern Povile und Klenovica im Süden umgeben. Novi bietet 22 km Strand, Küste, Wanderwege und mediterrane Natur. Seine günstige mitteleuropäische Verkehrslage verbindet Novi Vinodolski mit dem Rest der Welt über Strasse, Luft und Meer.

home

english | italian | dutch | deutch | hrvatski

Novi Vinodolski se nalazi na 45o 07' 6'' paraleli i 14o47'4'' meridianu (courtesy Xerox PARC) . To ga smjesta u Kvarner, sjeverni dio hrvatske jadranske obale. Na obroncima je Male Kapele, te obali Vinodolskog kanala. Omedjen je Vinodolskom dolinom (Vallis Vinearia) i visokom sumom sa zapada, te naseljima Povile i Klenovica sa juga. Nudi 22 km morske obale, plaza, setalista i mediteranskog zelenila. Prometno pogodna srednjoeuropska lokacija Novog Vinodolskog povezuje ga cestovnim, zeljeznickim, morskim i zracnim sredstvima sa svim krajevima svijeta (aerodrom Rijeka 25 km).

home